La misteriosa enfermedad que confunde a los expertos

La enfermedad produce inflamación cerebral
y paro respiratorio en cuestión de horas.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) y las autoridades de Camboya están investigando un misterioso trastorno que hasta el momento afectó a 62 niños causando la muerte de 61 de ellos.

La enfermedad, que fue detectada por primera vez en abril de 2012, está afectando a varias comunidades del sur del país. Y hasta ahora se desconoce su causa o su fuente.

Tal como explicó Timothy O'Leary, encargado de la OMS para la región del Pacífico occidental de la OMS, el trastorno se presenta inicialmente con fiebre alta y produce síntomas respiratorios y neurológicos causando la muerte del paciente en unas horas.

Según el funcionario, la organización junto con expertos locales e internacionales están actualmente conduciendo una "investigación activa" para identificar las causas del trastorno.

Muerte rápida

"De los 62 niños afectados con la enfermedad, 61 han muerto, y muchos de ellos han muerto rápidamente, a menudo en cuestión horas", señala O'Leary.

"Pero hasta ahora no se ha podido identificar definitivamente la causa o fuente de este síndrome desconocido y esto puede tomar todavía algún tiempo", agrega.

Según la OMS, la enfermedad produce síntomas como inflamación del cerebro, un rápido deterioro de las funciones respiratorias y muerte, todo en cuestión de 24 horas.

Hasta ahora, sin embargo, se sabe que la enfermedad no es infecciosa y no se está propagando de persona a persona.

Tal como explica Timothy O'Leary, "han aparecido casos en 14 provincias en el sur del país y los pacientes están siendo internados en varios hospitales".

Los expertos descartaron que la infección esté vinculada al dengue o que sea un nuevo brote de fiebre de chikungunya o artritis epidémica.

Ésta es una infección viral rara causada por un virus que se transmite con la picadura de un mosquito.

Esta enfermedad no se ha visto en Camboya desde hace casi 10 años pero el dengue sí ha tenido un dramático resurgimiento en la región.

Ambas infecciones, sin embargo, fueron descartadas porque el nuevo brote presenta síntomas distintos.

Y algunos expertos creen que este síndrome podría ser resultado de una combinación de distintas enfermedades.

Según la OMS una vez que se encuentre la fuente del trastorno, que podría ser un virus, bacteria o un agente tóxico, se podrá conocer la mejor forma de tratar a estos pacientes.

Eliminación

Ésta no es la única enfermedad misteriosa que surgió en la región.

En meses recientes se informó de otro trastorno desconocido en Vietnam que se presenta con una erupción en la piel y progresa afectando al hígado y otros órganos.

El trastorno afectó a más de 170 personas y hasta ahora, como dijo Timothy O'Leary no logró conocerse con precisión la causa o fuente de esa enfermedad.

"Lo que la Organización Mundial de la Salud hace en estos casos es, de alguna forma, un proceso de eliminación", explica.

"Para identificar un patógeno, los epidemiólogos comienzan excluyendo a los que no tienen probabilidades de ser los causantes de la enfermedad".

"Y así se aseguran de que en el laboratorio se lleven a cabo pruebas de los agentes o microorganismos que si deben ser analizados".

"Es decir, se hacen juicios informados para poder llevar a cabo un proceso de eliminación".

"Por ejemplo, con este síndrome desconocido en Camboya lo que sabemos es que no se está propagando de persona a persona y lo mismo hemos observado con la enfermedad en Vietnam", dice Timothy O'Leary.

El trastorno de Vietnam, cuya fuente o causa todavía no pudo ser identificada por las autoridades, fue bautizado por la OMS como Síndrome Inflamatorio Palmoplantar con Hiperqueratosis (IPPH).

La diferencia ahora con la enfermedad en Camboya es que el síndrome parece ser mucho más grave y letal.

Fuente: BBC

La tecnología llega al fútbol: ojos electrónicos cantarán el gol

El día de hoy pasará a los anales de la historia del fútbol, después de que la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) decidiera por fin aprobar el uso de tecnología en la línea de gol.

Durante años la Fifa se resistió a incorporar tecnología en la línea de gol.

Durante años, en este deporte se han dado situaciones en las que la pelota parece traspasar la línea de gol y el árbitro y sus asistentes son los únicos incapaces de verlo.

Otros deportes como el tenis, el cricket y el rugby adoptaron tecnologías que permiten a los árbitros tomar la decisión más justa, pero el fútbol ha sido siempre reacio a seguir el ejemplo.

El debate

Según el presidente de la FIFA Joseph Blatter, este tipo de tecnologías podrían ralentizar el juego y hacerlo menos excitante. Otro argumento de los defensores del fútbol a la vieja usanza, es que el error humano es parte del fútbol.

Incluso, el presidente de la UEFA Michel Platini rechaza incorporar la tecnología en este deporte y propuso como alternativa ubicar a más observadores junto a la línea de gol, algo que muchos tacharon de inútil.

Pero un incidente durante el último Mundial de Fútbol en el partido de Inglaterra-Alemania hizo que muchos reconsideraran su postura, y cuando el jugador inglés Frank Lampard convirtió un gol y estaba claro, para todos excepto los árbitros, que la pelota había cruzado la línea de gol, muchos desearon contar con una tercera opinión.

Así que tras años de discusión, las autoridades del fútbol decidieron dar luz verde al Gol Light Technology (GLT).

A este caso se le suma uno más reciente, el gol no cantado del ucraniano Marko Devic ante Inglaterra en la Euro 2012. Todos lo vimos claro desde la televisión menos el árbitro y el juez de línea.

Sistemas a prueba

El sistema alemán incorpora un sensor dentro de la pelota
que alerta al árbitro enviando una señal a su reloj cuando
cruza la línea de gol.

Paradójicamente, la aprobación del uso de la GLT enfrentará nuevamente a Inglaterra y Alemania y, en esta ocasión, la tecnología sí que será la que definirá al ganador.

Y es que ambos países presentaron distintas propuestas que serán puestas a prueba en los próximos torneos.

El sistema alemán, el Goalref, emplea una pelota adaptada con un sensor especial en su interior. Cuando la pelota cruza la línea de meta, irrumpe en un campo magnético lo que envía una alarma al árbitro inmediatamente.

Por su parte, Inglaterra ofrece el llamado Hawk-Eye (ojo de halcón), una tecnología que ya se emplea en deportes como el tenis.

Este sistema utiliza seis cámaras de video para seguir el recorrido de la pelota en el campo. Las imágenes que toman son procesadas por un programa que emplea lo que se llama "triangulación" para ubicar el punto exacto de la pelota.

Si ésta cruza la línea de meta, una alerta se transmite por ondas de radio a la pulsera que portaría el árbitro alertándole del gol.

Ambos sistemas tienen sus pros y sus contras. En el caso del Hawk-Eye, el problema es que depende en más de un 25% del hecho de que la pelota sea visible a las cámaras, pero su ventaja es que añade este punto de drama a la hora de comprobar si una decisión controvertida del árbitro fue certera.

Pero el Goalref tiene un gran punto a su favor: su bajo costo. El sistema es mucho más fácil y barato de instalar que el Hawk-Eye y no requiere estructuras adicionales

Se cree que el primer torneo en poner a prueba ambos dispositivos podría ser la Major League de Fútbol en Estados Unidos, que dará comienzo en marzo.

No obstante, es posible que la UEFA se niegue a utilizarla en la Liga de Campeones, ante el rotundo rechazo de la organización y principalmente de su presidente Michel Platini.

Fuente: BBC

Nace una cría de panda gigante en el zoológico de Tokio

La madre y su cría, se encuentra bien.

Una cría de oso panda gigante nació este jueves en el zoológico de Tokio.

La cría y su madre, la panda gigante Shin Shin, se encuentran en buen estado, indicó un portavoz del parque zoológico de Ueno (norte de Tokio).

Se trata del primer nacimiento de una cría de panda gigante en ese zoo en 24 años y también es el primero logrado por reproducción natural, ya que las tres crías concebidas antes lo fueron por inseminación artificial.

Sus padres, una hembra llamada Shin Shin y un macho llamado Ri Ri, fueron tomados en préstamo de China el año pasado y aparecieron por primera vez en público después de la catástrofe nuclear de Fukishima.

Fuente: BBC

Venus y Júpiter brillarán juntos en el cielo

Foto: NASA

Los dos planetas más brillantes del Sistema Solar, Venus y Júpiter, brillarán juntos en el cielos durante las noches y los amaneceres de las primeras semanas del mes de julio, según informó la NASA. Para poder observar este espectáculo, que está al alcance de todo, los expertos señalaron que sólo hay que mirar hacia el este.

Este miércoles Venus se hizo visible por primera vez, al pasar por el centro exacto de un grupo extenso de estrellas que está ubicado a 153 años luz de la Tierra (el cúmulo de las Hyades).

Así, en los próximos días, si se utilizan binoculares, se pueden ver junto al planeta docenas de estrellas esparcidas en el cielo. Además, al añadir la luz de Venus, la imagen parecerá la de una Supernova que se  desprendió de su cúmulo, destacó la agencia espacial.

Por su parte, Júpiter hará su entrada el próximo 7 de julio y se alineará con Venus y con Aldebarán, el brillante ojo rojo de Tauro. Aldebarán es una gigante estrella roja de primera magnitud. Junto con Venus y Júpiter, formará una línea casi vertical perfecta en el cielo del amanecer.

En este sentido, los astrónomos señalaron que los tres cuerpos estarán tan bien situados y tan juntos que, aquel que los observe, puede taparlos sólo con la palma de su mano.

El 9 de julio, Venus y Aldebarán convergirán para formar una vistosa pareja. Apenas algo más que un grado de arco separará a los dos cuerpos celestes, mientras Júpiter los 'mira' desde arriba. Esta formación permanecerá en el cielo hasta el 15 de julio, cuando la Luna creciente se une al espectáculo, formando de este modo un brillante triángulo celestial con Venus y Júpiter.

La NASA explica estos fenómenos en un video: 

Fuente: Europa Press

Curiosidades: El gobierno de EE.UU. confirma que las sirenas no existen

Sólo existen en la cultura popular y la literatura.

Malas noticias para los amantes una de las más fascinantes criaturas mitológicas, pero buenas para los marineros que ya no tendrán que cuidarse de sucumbir a sus cantos: las sirenas no existen.

Es lo que ha dicho el Servicio Nacional de Oceanografía de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés), en una inusual declaración en que sale al paso a preguntas formuladas por ciudadanos tras un programa de televisión.

"Nunca se ha hallado evidencia de la existencia de humanoides acuáticos", señaló el Servicio en su página de Internet.

Se cree que algunos de los televidentes creyeron que el programa, transmitido en mayo por el canal Animal Planet, era un documental.

De hecho, el canal admitió que el formato de la pieza televisiva, titulada "Sirenas: el cuerpo hallado", daba pie para pensar que se trataba de un trabajo científico.

Sólo en la cultura popular

Las sirenas existen en la cultura popular y escrita, desde tiempos inmemoriales.

Según un antiguo mito sirio, la primera sirena fue una diosa que pagó por atolondrada. Se trataba de Atargatis, quien se enamoró de un pastor, pero lo mató por accidente. Desesperada, se lanzó a un lago para convertirse en pez, pero terminó convertida en una criatura mitad pez, mitad mujer.

En "La Odisea" de Homero, Ulises se ata al mástil de su barco para resistir la influencia de las temibles criaturas, que atraían a los hombres de mar con objeto de hundir sus embarcaciones.

Posiblemente más frescas en la memoria popular, y con finales más rosa, estén Ariel, la "Sirenita" de la película de Disney - basada sobre un cuento de Hans Christian Andersen - y Madison, la escultural sirena interpretada por Daryl Hannah en la película de los años ochenta "Splash".

No se investiga

El Servicio Nacional de Oceanografía recogió algunas de estas historias en sitio web educacional "Hechos del océano", aunque tuvo que conformarse con utilizar fuentes no especializadas de uso general.

¿La razón?: "nosotros no tenemos un programa científico de investigación sobre sirenas", le dijo a la BBC la portavoz de esa entidad pública, Carol Kavanagh.

"¿Por qué ocupan el inconsciente colectivo de casi todos los pueblos de mar? Es una pregunta que deben responder los historiadores, filósofos y antropólogos", señala el artículo en "Hechos del océano".

Kavanagh aseguró que al menos dos personas llamaron al servicio buscando información sobre las criaturas.

Casi siempre atractivas criaturas, estos seres con cuerpo de mujer y cola de pez tienen el poder de enamorar a los hombres. Algunas para dar a pie a románticas historias, y otras para ponerle un final macabro a la vida de los ingenuos marineros que se dejan hechizar por sus sublimes voces.

Fuente: BBC

Pistorius hará realidad su sueño de correr en Londres 2012

El atleta sudafricano Oscar Pistorius (AFP, olivier morin)

El atleta sudafricano Oscar Pistorius será el primer corredor con una doble amputación que competirá en los Juegos Olímpicos tras ser incluido hoy en el equipo sudafricano de relevos 4x400 metros para Londres-2012, indicó un fuente oficial.

El viernes pasado, Pistorius había fracasado en su intento de clasificarse en individuales tras terminar segundo en los 400 metros del campeonato africano de Benín, con un crono de 45.52, mientras que la marca mínima para entrar en los Juegos en esa distancia es de 45.30.

Había temores de que Sudáfrica no envíe una representación para los relevos dado que ninguno de sus atletas se clasificó para los 400 metros y el equipo que logró la plata en el mundial de Daegu, en septiembre de 2011, tuvo pobres actuaciones esta temporada, además de sufrir lesiones en sus integrantes.

Pero la tristeza de Pistorius cambió por felicidad dado que Sudáfrica escogió equipo de relevos para Londres finalmente, con Pistorius, Willem de Beer, Ofentse Mogawane y Shaun de Jager.

Pistorius había hecho la marca de 45.20 en una reunión de Pretoria en marzo pasado, pero no pudo repetir eso mismo en una cita internacional, un requisito para ser seleccionado en el equipo sudafricano.

Apodado Blade Runner o El hombre más rápido sin piernas, Pistorius formó parte del relevo sudafricano de los 4x400m que logró la medalla de plata en el Mundial de 2011 en Corea del Sur, a pesar de que no corrió en la final, pero si en las series de clasificación hasta la final.

Fue el primer atleta discapacitado en participar en un Campeonato del Mundo de atletismo.

Pistorius usa piernas artificiales de fibra de carbono y fue aceptado para correr con las mismas a partir de 2008, cuando el Tribunal Arbitral del Deporte (CAS) desechó un amparo de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), señalando que esas piernas artificiales le daban una ventaja injusta.

Amputado de las dos piernas cuando tenía 11 meses como consecuencia de una malformación congénita, Pistorius, de 25 años, tenía como gran sueño participar en unos Juegos Olímpicos.

El objetivo parecía a su alcance, porque Pistorius ya había corrido la distancia en 45.20 en los campeonatos sudafricanos, pero el Comité Olímpico Sudafricano (SASCOC) le pidió rebajar la marca al menos una vez más antes del 30 de junio.

Acostumbrado a superar las reticencias y los problemas a lo largo de su carrera, Pistorius ha demostrado ya en numerosas ocasiones que no es de esas personas que se rinden fácilmente.

Acudió a los tribunales cuando fue necesario para defender su derecho a participar en pruebas que no sean paralímpicas, sino abiertas a todos los atletas, lo que logró a través de la medida del TAS.

Para Pekín-2008, el sudafricano no había logrado el boleto olímpico.

Pistorius también competirá en los Juegos Paralímpicos de Londres (del 29 de agosto al 9 de septiembre), donde será sin duda una de las estrellas de la cita.

“Es un gran objetivo porque defenderé mis tres títulos (100 m, 200 m y 400 m) y tomaré parte del equipo sudafricano que intentará el récord del mundo del relevo 4x100 m”, subrayó.

Fuente: AFP

Prueba casera de VIH: un avance importante en la lucha del sida

La Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) de Estados Unidos aprobó por primera vez una prueba casera para la detección del virus VIH.

La prueba involucra tomar una muestra de saliva 
y en menos de 40 minutos produce resultados.

El análisis, llamado OraQuick, requiere tomar una muestra de saliva con un hisopo y puede producir resultados en entre 20 y 40 minutos.

Tal como señalan los expertos, se espera que mucha más gente, que de otra forma no se sometería al análisis, pueda detectarse la infección en la comodidad y privacidad de su hogar.

Los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de Estados Unidos calculan que de los 1,2 millones de personas en ese país que son VIH positivas, 20% no sabe que está contagiado con el virus.

Y estas personas, dice el organismo, están desempeñando de forma inadvertida un papel importante en la propagación del virus.

En Estados Unidos unas 50.000 personas resultan contagiadas con VIH cada año.

Tal como expresó la FDA, se espera que la prueba, que podrá comprarse en unas 30.000 tiendas y farmacias, llegue a esas personas.

Controversia

Desde hace décadas varias organizaciones y expertos habían pedido la aprobación de un análisis casero.

Pero el asunto había causado amplia controversia.

Debido al estigma que desde un principio ha rodeado a la epidemia de VIH/sida mucha gente sigue pensando que someterse a una prueba es exponerse públicamente a ser catalogado de formas no deseadas.

Otros piensan incorrectamente que el contagio de VIH sigue siendo una sentencia de muerte y, por lo tanto, "es mejor no saber".

Pero los estudios han demostrado que una persona contagiada que toma tratamientos antirretrovirales, no sólo puede vivir una vida larga y normal, sino también tiene 96% menos riesgo de propagar el virus a otro individuo.

Los críticos también expresaban que un análisis casero no ofrecería a una persona el apoyo necesario tras conocer que estaban contagiada.

Pero tal como señala Tom Donohue, director y fundador de la organización Who's Positive, quien ha estado abogando por la aprobación de una prueba casera durante décadas, el análisis "empoderará" a muchos individuos.

Poder individual

"Este tipo de prueba rápida que se lleva a la casa no ha estado exenta de debate", expresa el funcionario.

"Pero para poder convertirnos en la generación que puso fin al VIH/sida, debemos avanzar y utilizar nuevas formas de empoderar a la gente para conocer su condición".

"Una prueba casera colocará poder en las manos de una persona que desea conocer su estatus para decidir dónde se la hará, a quién le informará y cómo se lo dirá", agrega.

La FDA subraya, sin embargo, que el análisis no es 100% preciso y, por lo tanto, sigue existiendo la necesidad de someterse a pruebas en clínicas médicas para confirmar los resultados.

Los ensayos clínicos del análisis casero mostraron que éste puede detectar con 99,9% de precisión a los individuos que no tienen el virus.

Sin embargo, entre los que sí son VIH positivos el resultado es 92% preciso.

Asimismo, tal como informó el doctor Jonathan Mermin, director de la unidad de VIH de los CDC, las personas que reciban un resultado negativo deberán repetirse la prueba tres meses después ya que éste es el tiempo que tardan en desarrollarse los anticuerpos del VIH que pueden ser detectados por un análisis.

La empresa que produce la prueba, OraSure Technologies, no ha dicho cuál será el costo del equipo pero confirmó que su precio será menor a US$60.

Asimismo expresó que el equipo incluirá una línea telefónica abierta 24 horas para ayudar al usuario y será dirigida a grupos de alto riesgo, incluidos hombres homosexuales, negros, hispanos y adultos sexualmente activos.

La FDA aprobó el análisis para uso de personas de 17 años o más y se espera que esté disponible en el mercado estadounidense en los próximos meses.

Fuente: BBC

Inauguran en Londres el polémico rascacielos más alto de Europa

Entre las nubes. Los departamentos cuestan 

hasta 62 millones de euros. AP

En medio de los preparativos para recibir los Juegos Olímpicos, Londres inaugurará un nuevo ícono urbano. Y lo hará en medio de una creciente polémica, que enfrenta a los promotores de su valor turístico con quienes cuestionan su elitismo y hasta su efecto “perturbador” sobre las visuales. Mañana abrirá “Shard”, un rascacielos de vidrio que se convertirá en el más alto de Europa: mide 310 metros.

El nuevo gigante será habilitado 12 años después de que fuera anunciado. Ubicado en la orilla sur del Támesis, cerca del Puente de Londres, su apertura estaba prevista para el 2011. Pero la concreción de este proyecto de 450 millones de libras (alrededor de 700 millones de dólares) se complicó tras la última crisis financiera. En 2009, Catar, dueño de varios edificios londinenses y de la famosa tienda Harrods, posibilitó la finalización de las obras, al convertirse en accionista mayoritario (95%). Por eso, el primer ministro catarí participará mañana en la celebración, junto con el príncipe británico Andrés.

El proyecto fue diseñado por el arquitecto italiano Renzo Piano y construido por el grupo inmobiliario Sellar. Para el presidente de la compañía, Irvine Sellar, el edificio de 95 pisos se convertirá en una atracción turística de Londres, “como el Empire State” de Nueva York ya que ofrece al público una vista panorámica de 360º. Eso sí: a pesar de ser el más alto de Europa, el Shard es mucho más bajo que el mayor rascacielos del mundo, el Burj Khalifa de Dubai inaugurado en enero de 2010, que tiene 828 metros y 200 plantas.

Los precios de los departamentos, paradójicamente, están por las nubes. Las diez viviendas ubicadas entre los pisos 53 y 65 –las más altas de Gran Bretaña– cotizan entre 43 y 62 millones de euros, según los medios británicos.

Para The Guardian, la torre es una “metáfora perfecta de Londres hoy”, una ciudad cada vez más “peligrosamente dependiente de inversores que buscan obtener ganancias rápidamente”, en la que las desigualdades sociales son cada vez mayores. “Es caro, desconoce los límites y está principalmente en manos de capitales extranjeros”, estimó el diario. Su construcción también dio lugar a críticas de defensores del patrimonio, como la asociación English Heritage, que considera que “se encuentra en un mal lugar” y menoscaba la vista sobre la catedral de San Pablo que las disposiciones vigentes obligan a proteger. La UNESCO también estimó que perturba “la integridad visual” de la Torre de Londres, la cual está inscrita en la lista del patrimonio mundial de esta organización de la ONU.

Lee también: Los diez edificios más altos del mundo 

Lee también: Se inauguró en Japón la torre más alta delmundo 

Fuente: Clarín

La niña nacida en la India de un vientre alquilado será argentina

Cayetana con su mamá. No podía volver de la
India por el vacío legal.

Cayetana, la niña de madre argentina y padre español que nació en la India por medio del alquiler de un vientre, y a la que ninguno de los países involucrados quería darle la ciudadanía, será anotada con nacionalidad argentina. Una decisión judicial permitirá además que la pequeña pueda abandonar la India, algo que no era posible por los obstáculos legales que se presentaron.

La solución llegó tras una resolución de un juez de familia de San Lorenzo, localidad santafesina de la que es oriunda la madre, y que permitió saltar el vacío legal que presenta la legislación argentina. La dirección de Asuntos Consulares de la Cancillería giró ayer una comunicación para que se inscriba a la nena en el consulado de Nueva Delhi.

De esta manera finaliza la odisea para la pequeña, considerada hasta el momento ‘apátrida’, y para sus padres, quienes no podía llevarla a Madrid, lugar en el que residen.

El juez de familia Marcelo Scola aceptó una medida “autosatisfactiva” presentada por los abogados Daniel Scheinfeld y Nadia Saccone. Allí se invocaban los derechos superiores del niño para que el caso fuera resuelto con celeridad.

Los padres de Cayetana luchaban para que se le diera una nacionalidad desde el 16 de mayo pasado, cuando nació “con un contrato de maternidad subrogada” en la clínica Fortis La Femme, en Nueva Delhi.

Las autoridades indias rechazaron conceder la nacionalidad porque los padres eran extranjeros. Lo mismo les sucedió en España, donde nació el padre de la criatura, el psicólogo Juan González. Allí argumentaron que Elsa Saint Girons, abogada santafesina, no podía figurar como madre porque existe otra con la categoría de subrogada: la mujer que aceptó alquilar su vientre. En la partida de nacimiento, Saint Girons figura como madre, por lo que las autoridades del Consulado de España, denegaron el pedido de inscripción.

“En cancillería nos decían que estaban atados de pies y manos por un vacío legal. Si no salía una medida favorable, estaban estudiando cómo resolverlo por cuestiones humanitarias”, comentó Scheinfeld.

La pareja lleva ya tres meses en la India, a donde habían viajado el año pasado para acordar el alquiler de vientre. El matrimonio intentó tener hijos durante nueve años. La mujer se sometió a reiterados tratamientos en la Argentina, España y los Estados Unidos, y perdió un embarazo. Tras esos intentos, viajaron a la India. “Lo hicimos acá porque la medicina es excelente y en el 99% de los casos hay resultado; nos enteramos de un montón de gente que había sido estafada en Estados Unidos”, contó la mujer.

Superadas las trabas legales, los padres podrán iniciar hoy mismo la tramitación del pasaporte de Cayetana. Sus abogados estimaron que en tres días podrían completar todos los requisitos legales para volver a su hogar en Madrid.

Lee también: La odisea de una argentina que no puede sacar asu hija de la India 

Fuente: Clarín

Bosón de Higgs: Más cerca de entender el Universo

El registro que podría demostrar la existencia del bosón de Higgs. Foto: CERN

Una nueva partícula "coherente" con el bosón de Higgs fue descubierta por los científicos, pero todavía hacen falta mayores investigaciones verificaciones para saber si se trata o no de la "partícula de Dios", indicó el Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN, según sus siglas en francés).

La "partícula de Dios" es considerada por los físicos como la clave para entender la estructura fundamental de la materia y la partícula que atribuye la masa a todas las demás, según la teoría llamada del "modelo estándar". "Hemos superado una nueva etapa en nuestra comprensión de la naturaleza", dijo en un comunicado el director general del CERN, Rolf Heuer, en un comunicado.

"El descubrimiento de una partícula cuyas características son coherentes con las del bosón de Higgs (...) abre la vía a estudios más profundos que necesitarán más estadísticas para establecer las propiedades de una nueva partícula", aseguró. "Esta partícula permitirá descubrir otros misterios de nuestro universo", añadió Heuer.

Los expertos familiarizados con la investigación en el enorme complejo, bajo la frontera franco-suiza, dicen que la gran cantidad de información que han obtenido mostrará en esencia la huella de la partícula crucial conocida como el bosón de Higgs, lo cual prácticamente demostraría que sí existe, pero no les permite afirmar que ya ha sido vista. Parece haber una línea delgada que separa ambas cosas.

Para los físicos especializados en partículas, este hallazgo resultará clave para poder confirmar el modelo estándar de la física que explica qué le da su masa a la materia y, por extensión, cómo se formó el universo.

Pese a la prudencia reflejada en el anuncio, Heuer calificó de avance "histórico" el descubrimiento de una nueva partícula consistente con el bosón de Higgs, aunque advirtió de que queda mucho trabajo por delante. "Tenemos un descubrimiento", dijo Heuer al término de la conferencia científica en la que se presentaron los resultados, en la que además convocó a todos a sentirse "orgullosos y felices" para enseguida destacar que "esto es un inicio" y que "queda mucho trabajo por delante".

Peter Higgs, el físico británico que propuso su existencia en 1964, estuvo presente en la sala al momento del anuncio y felicitó al equipo del CERN "por este tremendo logro" y se mostró emocionado por poder ser testigo, a sus 83 años, de este momento.

Las investigaciones se llevan a cabo en el Gran Colisionador de Hadrones (LHC), el acelerador de partículas más grande del mundo, cuya construcción costó 10.000 millones de dólares. En este túnel de 27 kilómetros de circunferencia, instalado a 100 metros bajo tierra, los físicos provocan el choque de miles de millones de protones con la esperanza de encontrar, con la ayuda de todo tipo de detectores, el rastro del bosón entre los restos (cascadas de partículas).

El anuncio de hoy llega después de que el pasado mes de diciembre el misterio sobre el bosón de Higgs se redujera sensiblemente cuando los dos experimentos independientes que se están llevando a cabo en el LHC limitaron una región situada entre 124 y 126 giga electrón voltios (1 GeV equivale a la masa de un protón).

Hasta ahora el principal obstáculo es el margen de error de los dos experimentos, todavía demasiado grande a pesar del gran número de datos acumulados, y que obliga a los científicos a hablar de "indicaciones" y no de "descubrimiento" del bosón.

Lee también: Hallan más evidencias de la posible existenciade la "partícula de Dios" 

Fuente: La Nación